Nota del Editor: Este es un extracto del libro de Jerry Johnston "Rescatados: Un pródigo Viaje a Casa"recientemente publicado por Comunicaciones Pacto.
Antes de 1969, nadie había oído hablar de Butch Cassidyy Sundance Kid. Pero en la película que haría las leyendas, los dos bandidos ir a Bolivia. Cuando suben desde el tren, son recibidos por algunas llamas errantes, una trampa de algunos ranchos de cascabel y un millón de kilómetros de desierto.
"Todos los que Bolivia no puede tener este aspecto", dice Butch.
"¿Cómo lo sabes?", Dice Sundance. "Este podría ser el punto del jardín de todo el país. Las personas pueden viajar cientos de kilómetros sólo para llegar a este lugar donde estamos ahora ".
Pero, como siempre, Sundance estaba equivocado. El punto del jardín de Bolivia, entonces - y ahora - fue Cochabamba, una ciudad exuberante valle pequeño de seis horas desde La Paz. Nosotros los élderes la llamaron "La Tierra de Leche y Miel", porque eso es lo que era. "Entrenador" fue una ciudad donde se podía beber leche fresca y comer la miel fresca todos los días en el desayuno. También era plana. Usted puede andar en bicicleta allí. Y fue lo suficientemente bajo como para que incluso los estadounidenses podía correr y ser no andan cansados, y no desmayar.
El élder Tom Coleman, mi compañero y yo estábamos trabajando en Sucre, antigua capital del país, cuando recibió un telegrama que nos dicen de una conferencia misional en Cochabamba con el joven y dinámico apóstol Gordon B. Hinckley .
Para nosotros, era como ganar un viaje a Honolulu.
Mientras el élder Hinckley se dirigió a Cochabamba desde La Paz, Coleman mayor y yo íbamos rumbo a Sucre. ... Vomité dos veces en el camino. Si no mantener sus ojos fijos en la carretera, pronto sintió que se desplazaban en una Tilt-a-Whirl.
Llegamos el 16 de abril, nerviosos y con mucho polvo. Al día siguiente teníamos planeado jugar al fútbol, hacer algo de turismo, y en la noche, un banquete de carne seguido por los comentarios del élder Hinckley. Nos sentimos como vertiginoso como soldados de permiso.
Mirando hacia atrás ahora, era el mismo Gordon B. Hinckley que se reunirá en Cochabamba 30 años después, en la dedicación del templo. Incluso volví y leer su discurso de la conferencia general de octubre de 1969, donde habló de su viaje a visitarnos. Suena, en que hablan, como siempre los sonidos - las frases cortas y fuertes. Su Inglés audaz y potente, claro y transparente.Era el tipo de discurso que no dejó ninguna duda del hablante no tenía ninguna duda. A la cuna de un pensamiento de Randall Jarrell, cuando el Presidente Hinckley habló, incluso los perros y los gatos le podía entender.
"No quiero hacer alarde", dijo a los santos en la conferencia general que se encuentran. "Dios sabe que tenemos problemas entre nosotros. Estamos lejos de la perfección. Y sin embargo he visto mucho de lo bueno que mi fe constantemente fortalece ... creo que en nuestra juventud. Yo creo en la bondad y la decencia.Creo en la virtud. He entrevistado a miles de ellos a título personal. Sí, hay algunos que han sucumbido al mal, pero son una minoría. "
En la conferencia de la misión en 1969, nos hablaba, recuerdo, sobre De vez en cuando en su discurso, que dejaba caer la palabra española "Diez cosas para llevar a casa de sus misiones." maravilloso - maravillosa - siempre a un puñado de se ríe. Décadas más tarde, cuando yo escuchaba lo acarician la palabra maravillosa en las conversaciones de su conferencia, me pregunto si él desarrolló un afecto por la palabra, mientras que en Bolivia.
Años más tarde, me vienen a ver a dos ... símbolos como emblemas de la forma en Hinckley - el cuadrado y el compás. Eran herramientas para asegurarse de que las cosas se hace bien.
En cuanto a la plaza, todavía puedo oír el élder Hinckley hablar claramente a nuestro cuerpo de misioneros, moviendo su mano derecha arriba y abajo como un hombre con un martillo. Iba a hablar de esa manera mismos 30 años después, en la dedicación del templo. Se midieron dos veces y corte una vez. El cuadrado de cada esquina. Como el Salvador, que era un constructor. Le encantaba construir cosas - los edificios, programas, testimonios, carácter. Él personalmente diseñó el Templo de Monticello, donde, en la dedicación, los periodistas le encontró la inspección de los ingletes en las puertas. Le gustaban las cosas para estar conectadas y cuadrado.
Pero junto a la plaza, fue también la brújula - o mejor, que era el pico de metal en el medio que se mantuvo firme, mientras que otros revoloteaban. Siempre sabía dónde encontrarlo. Él estaba en el centro de las cosas. Él era tan robusto como un punto de referencia y ser tan útil como un faro.
Y su visita a Bolivia fue como espiritualmente refrescante para los ancianos y hermanas como las lluvias llamado por Elías.
El día después de la conferencia, el 18 de abril de 1969, el élder Hinckley volvería a escribir sobre nosotros en su diario personal:
"Esta es una de las cosas sorprendentes y maravillosos de la Iglesia", escribió, "a ver a los jóvenes, que viven en circunstancias difíciles y que han salido de esas casas tan cómodo, expresar el amor tan tremenda de la tierra y la gente con los que trabajo. "
Estaba escribiendo sobre nosotros.
Eso fue en 1969.
Treinta años más tarde - en el año 2000 - el país en realidad tenía un nuevo templo. Y yo estaba en mi camino a Cochabamba para escribir el primer borrador de su historia.
Como mi bus resopló y gruñó en Cochabamba, del mismo modo que tuvo tres décadas atrás, yo no lo sabía aún, pero en la dedicación que estaría señalado para llevar la antorcha para los cientos de ancianos y hermanas que habían abandonado sus corazones enterrados en suelo boliviano. Estaría dado un privilegio que empequeñecido todo lo que había hecho antes.
Mi momento de la verdad había llegado.
Jerry Johnston es un ex redactor de Deseret News.
Editor : javiparisien@gmail.comTraducción libre: Javier Cespedes H.
